春日写景

朱诚泳 ·

楼阁深沈画景长,淡云轻霭散晴光。 柳堤风煖莺莺巧,花径泥融燕燕忙。 歌管传声来别院,鞦韆送影过邻墙。 青春莫负韶华好,秉烛还须照海棠。

白话文译文

楼阁深处,画中的景色显得格外悠长,淡淡的云和轻薄的雾气散去,露出晴朗的阳光。暖风吹拂着柳堤,黄莺婉转啼鸣,花间小径泥土松软,燕子穿梭忙碌。歌声和乐声从别的院落传来,秋千的影子掠过邻家的墙头。青春啊,不要辜负这大好的时光,还要手持蜡烛去照亮那盛开的海棠花。