越溪春 送吴少参希盂乃尊院使公还毗陵

夏言 ·

阳谷仙翁沧海客,踪迹满天涯。 御榻当年曾入梦,赐袍带、名动京华。 白首辞官,青云有子,拂袖还家。 天风吹上星槎。 春日别烟霞。 金尊银烛长安夕,玉堂里、坐对檐花。 我欲买田阳羡,与翁同炼丹砂。 紫袍金带归来早,高卧旧江乡。 羡汝东溪溪水上,风烟好、乔木苍苍。 隔断红尘,坐移白日,一曲沧浪。 长安数载相望。 秋日送归航。 我欲留君君不住,故园远、乡话偏长。 无限青山怀抱,空惭白首岩廊。

白话文译文

阳谷仙翁像是游历沧海的隐士,足迹遍布天涯海角。当年曾进入皇帝的御榻梦境,被赐予锦袍玉带,名震京城。白发苍苍时辞去官职,因儿子已青云直上,便潇洒地甩袖归家。天风吹送着他登上仙槎,在春日里告别烟霞美景。长安的夜晚,金樽银烛闪烁,玉堂之中,我们坐对檐前落花。我真想在阳羡买田,与您一同炼丹砂。您穿着紫袍金带早早归来,高卧在旧日江乡。羡慕您东溪溪水之上,风烟美好,乔木苍苍。隔断红尘喧嚣,静坐中度过白日,听一曲《沧浪之歌》。我在长安数年相望,秋季为您送行。我想挽留您,您却执意离去,故园遥远,乡音格外绵长。无限青山怀抱之中,只惭愧我白首仍困于廊庙。