和陶渊明饮酒二十首 其二十

方回 · 宋末元初

天命孰为之,万有凝精真。 变气间庞杂,未尝泯其淳。 风雨骤冥晦,旸乌出还新。 圣孔昔云没,杨墨仍仪秦。 复生一辩孟,扫之如游尘。 诸老自有宗,钻研患不勤。 彼以顿自诧,所见特未亲。 月晦有死魄,潦涸无迷津。 天定盍少俟,屦□□于巾。 不饮但多忧,无乃真痴人。

白话文译文

谁能主宰天命,万物凝聚精华存本真。 世间气息变幻多纷杂,淳朴本质从未沉沦。 风雨骤来天地昏晦,云开日出重焕新光。 昔日孔圣终将逝去,杨朱墨翟仪衍秦鞅。 复有孟子雄辩滔滔,涤荡邪说如扫尘埃。 先贤各自归宗立派,钻研学问唯恐不勤。 彼辈自诩顿悟超凡,所见实则未近根本。 月缺自有残魄消逝,水干方显航道澄明。 天道既定何妨静待,整束衣巾从容而行。 若因忧愁拒饮酒浆,岂非成了真痴愚人?