宴清心阁

李彭 ·

马尾垂杨已堕绵,春风暴谑恼中年。 驱车作意访花县,地主风流仍更贤。 倦游不比长卿慢,自迎杰阁开清宴。 高谈雄辨俯飞鸟,急管哀弦彻河汉。 君侯笔端妙入神,百斛炳焕扛龙文。 承明合受莺花绕,何事敛板趋埃尘。 清朝好士如好色,况兹卓绝流辈百。 追锋看即朝日边,莫道垂纶在幽昃。

白话文译文

柳絮已从马尾般的垂杨枝头飘落,春风狂放戏弄着惆怅的中年。我驾车专程来访这繁花之地,东道主潇洒风雅更是贤能非凡。虽倦游宦海却不像相如那般滞缓,他亲自迎着高阁设下清雅宴席。高谈阔论惊飞檐下鸟雀,急管哀弦之声直彻银河九天。君侯笔下如有神妙力,千钧文字似龙纹璀璨生辉。理当在承明殿受莺花簇拥,为何屈身俯首奔波于俗尘间?朝廷爱才如慕美人色,何况您这等卓绝百代的英杰。看您很快将奔赴朝堂展抱负,莫再提垂钓隐居度余生。