蝶恋花 奉怀三婶母

杨芸 ·

柳外莺啼声呖呖。 桃李闲时,已过清明节。 独倚画栏人寂寂。 愁肠不解丁香结。 二十四番风信急。 空系春幡,难护花如雪。 遥望巴山云似织。 好凭鸟使通消息。

白话文译文

柳树外传来黄莺清脆的啼叫声。桃李花开的时节已经过去,清明节也过了。我独自倚靠着彩绘的栏杆,四周寂静无声。愁绪郁结在心头,就像丁香花蕾一样难以解开。二十四番花信风吹得急切,空自挂着的春幡,也护不住像雪一般飘落的花朵。遥望巴山方向,云雾如同织锦般浓密。真希望能托付传信的鸟儿,为我带去思念的消息。