白燕

陈子升 · 明末清初

故人相见乍疑非,海外精神座上稀。 休傍入宫邻国号,新持赐扇曲江归。 银花屈戌窥轻剪,玉匣芳诸对卷衣。 纵是衔泥身不污,自捎尘网得飞飞。

白话文译文

故人相见时,突然觉得不像从前;那来自海外的神采,在座中实在罕见。不要靠近宫廷,去模仿邻国的名号,手持新赐的扇子,从曲江边归来。银花门环悄悄窥看它轻盈剪翅的身影,玉匣里的香草对着卷起的衣裳。即使衔泥筑巢,身体也不染污浊,自己拂开尘世的罗网,得以自在飞翔。