十月四日夜记梦
四客联辔来，我醉久不知。
倒衣出迎客，愧谢前致辞。
客意极疏豁，大笑轩须眉。
礼岂为我设，度外以相期。
衮衮吐雄辩，泠泠诵新诗。
共言携酒壶，扫地临前墀。
意气相顾喜，忽如少年时。
老鸡不解事，唤觉空嗟咨。
涉世四十年，贤隽常追随。
尔来风俗坏，动脚堕险巇。
森然义府刀，谁为叔度陂。
起作四客篇，捕影吾其痴。
白话文译文
四位友人骑马联袂而来，我沉醉已久竟未察觉。披衣倒履出门迎客，惭愧致歉向前致辞。客人们神情洒脱开朗，纵声大笑须眉飞扬。礼仪岂是为我辈所设？彼此以超脱常规的尺度相期许。滔滔不绝倾吐雄辩，清越悠扬吟诵新诗。共说要携来酒壶，清扫台阶席地而坐。意气相投相视而喜，恍然回到少年时光。老鸡不解人间雅事，啼鸣唤醒空留叹息。涉足人世四十年间，常与贤俊之士相追随。奈何近来风俗败坏，举步便陷险峻歧途。森然如义府之刀锋利，何处寻叔度般宽广胸襟？ 起身写下这首四客诗篇，追逐幻影的我真是痴人。