次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作
使君有佳招,宿雨晓更惊。
晨起候天色,对岸烟岚生。
使君匪遨游,因行问农氓。
农氓趋急务,欢然慰中情。
天公亦喜事,为办终日晴。
唤酒屡酌客,往往颜半赪。
兴乘不暇止,遂作浮舟行。
园荒久关闭,谁复相逢迎。
但馀古梅花,点缀莓苔轻。
想其种莳时,老大繇孩婴。
中筵出高唱,妙绝五言城。
勇起欲强和,愧此淫哇声。
白话文译文
使者盛情相邀同游,夜雨到清晨更添清新。早起察看天色,对岸山间雾霭渐生。使者此行并非闲游,是为探访农人勤耕。农人忙于紧要农事,谈笑间满是欢欣温情。天公也似懂得人情,特意放晴整日相迎。频频唤酒劝客共饮,面颊渐染红晕微醺。游兴高涨不愿停歇,便乘轻舟水上徐行。园林荒废久闭门扉,再无人来相迎宾朋。唯有古梅悄然伫立,苔痕点点点缀疏影。遥想当初栽种时节,幼苗如今已沧桑满身。宴席间忽起高雅吟唱,五言诗绝妙惊四座。我欲斗胆勉强相和,却羞于自家粗浅诗声。