醉太平 广州访友作

王引 · 当代

金山月明,秦淮水腥。 京华故苑曾经。 剩年年草青。 昏灯似星,春醪在瓶。 相逢不诉零丁。 恐杯倾洞庭。

白话文译文

金山上的月光皎洁明亮,秦淮河的水带着腥味。曾经在北京的旧日园林里流连,如今只剩下年年青草萋萋。昏黄的灯火如同点点星光,瓶中装着春天的酒酿。老友重逢,谁也不提漂泊的孤苦,只怕酒杯一倾,醉意便如洞庭湖水汹涌难收。