感兴二十七首 其二十四

方一夔 · 宋末元初

吾闻羲轩时,真淳初未散。 人人悟此理,不用一言赞。 漂流三季后,前圣多忧患。 木铎方大鸣,音响惜中断。 百家自其后,非是纷相难。 父子起争端,恨死呻吟缓。 秦人规我隙,行素俱灰炭。 读律不读书,条贯毛发乱。 嗟彼商颜人,坐不学城旦。 一曲紫芝歌,应有三人叹。

白话文译文

我听说伏羲轩辕的时代,真淳之气尚未消散。人人都领悟这天地至理,无需任何言语来称赞。时光漂流经过夏商周三代之后,前代圣贤常怀忧患。木铎刚刚响彻四方,可惜这教化之声中途中断。诸子百家相继兴起,是非对错纷争不断。父子伦理也起争端,遗憾至死仍怨叹绵绵。秦人窥见礼法的裂隙,朴素德行尽化灰炭。只知钻研律令不读圣贤书,条理如毛发般散乱。可叹那商山隐居的贤士,宁守清贫不学刑狱之官。一曲《紫芝歌》悠然唱起,应有三位隐者同声慨叹。