东楼夜望

陈藻 ·

愁来无酒话无人,明月楼中万里身。 说与长江流水去,汝今穿海入吾闽。

白话文译文

愁绪袭来时没有酒相伴也无人倾诉, 独自在明月清辉洒落的高楼中,仿佛置身万里孤影。把我的话告诉长江流水让它带走吧—— 请你穿越沧海,流进我故乡的闽地。