泰山高寄陈彦正
泰山一何高，高哉极青天。
世人欲上不可上，层岩峭壁徒攀缘。
望中绝顶路已断，石穴上出，铁锁下縆，历趢相钩连。
谁欤爱奇者，步步喜若癫。
一心不顾死，只手捩长烟。
毛群惊回少虎豹，羽族跕堕多乌鸢。
浩气刚风抟结虚空作世界，飞龙捷鬼凿开混沌巢神仙。
道逢四五叟，含笑使来前。
黄冠皓发傲几榻，野菜素粥铺盘筵。
自非尔愿力，何计此留连。
当知仰扣暧昧云霄有顶处，得不俯慑崭岩箐栈无穷渊。
嗟兹大凡夫，行尸走肉真腥膻。
段䂮思家最可惜，李绅恋俗终难镌。
举头告神人，苦乏风马与电鞭。
藤萝束缚即缒下，但见松柏櫹椮数万仞，石棱突兀横戈鋋。
古来秦汉东封不到此，惟问梁父并肃然。
日观嵯峨恍在下，蓬莱浩渺空楼船。
彼云鲸可射，此谓狗能牵。
安期羡门一往不复返，文成五利受宠骤贵祈长年。
仙人自有真，至道何由传。
逖焉龙汉延康纪，去授金珰玉佩篇。
白话文译文
泰山是何等巍峨，高峻直逼青天云端。世人多想登顶却难如愿，徒然面对层层峭壁苦苦攀援。仰望中峰顶之路似已断绝，唯见石穴悬空而上，铁锁垂挂而下，险阶环环相扣相连。可有那痴爱奇景之人，步步狂喜恍若疯癫？不顾生死全凭一腔孤勇，单手拨开弥漫山间的长烟。走兽惊退却少见虎豹踪迹，飞鸟坠亡多是乌鸦鹞鸢。浩瀚之气与刚劲长风在虚空交织成世界，飞龙迅鬼凿开混沌筑起神仙巢殿。途中忽遇四五位老叟，含笑招手邀我至跟前。戴黄冠披白发的他们斜倚几榻，野菜素粥简朴铺开宴席盘筵。若非你怀着诚心愿力，怎能在此仙境久久流连？须知仰望叩问那缥缈云霭自有顶点，岂能不俯首敬畏嶙峋栈道下的无尽深渊。可叹世间庸碌辈，行尸走肉满身腥膻。段䂮思乡终究令人叹惋，李绅贪恋俗世终难超脱刻镌。仰首向神明倾诉，苦于缺少驭风策电的神鞭。藤萝缠身便缒绳而下，只见万千松柏高耸数万仞，石峰陡峭似戈戟横空指天。古来秦皇汉武东封大典未曾至此，只问梁父肃然二山默默相伴。日观峰巍峨恍惚如在脚下，蓬莱仙境浩渺空见楼船虚悬。人说巨鲸可射，我谓恶狗能牵。安期生羡门子一去再不返，文成五利受宠骤贵只求虚妄长年。仙人自有真境界，至道何由俗世传？遥想龙汉延康混沌纪，远去方得授那金珰玉佩仙宫篇。