赋得行路难赠刘生二首
奉君九酝之美酒，佩君万镒之琼琚。
适体粹白之狐腋，枕前不夜之明珠。
富贵于人各有命，求而不得将何如。
太行之山骐骥伏盐车，东流之水西上鱼。
大块劳生燎如此，为君长叹空踟蹰。
堂坳泻水介为舟，各自东西南北流。
万斛舳舻泛溟渤，长风破浪天沉浮。
器量由来自不同，好恶不合恒相攻。
拔剑出门何所适，前有虎狼后虺蜴。
人生坎壈真可惜，青眼高歌向天碧。
白话文译文
奉上多次酿造的美酒给你，佩戴价值万镒的琼玉给你。给你穿上纯白的狐腋皮裘，枕边放着不夜的明珠。富贵对于人各有各的命数，求而不得又能如何？太行山上千里马却拉着盐车，东流的水中鱼儿想要逆流而上。天地间劳苦人生就是这样，为你长叹只能空自徘徊。庭院洼地倒水，芥草可作小舟，各自飘向东西南北。万斛大船航行在浩瀚大海，乘风破浪，天空也随波起伏。人的器量从来各不相同，喜好不同就常常相互攻讦。拔剑出门能往哪里去？前有虎狼，后有毒蛇。人生坎坷真令人惋惜，只能睁大双眼向着蓝天放声高歌。