黄君常从罗浮以陈抑之邓玄度两君书见贻君常且损佳什缪相昵就赋此谢之幸语两先生促膝不远也
紫水盈盈仙棹来，携僧问字到蒿莱。
美人兰讯双函至，野老柴门一日开。
把盏共呼溪口月，停云欲折陇头梅。
平原斗酒频相忆，肯作山阴棹雪回。
白话文译文
紫水荡漾，仿佛有仙人的小船驶来，我带着僧人一同前往简陋的茅屋请教字句。两位好友的书信双双送到，我这山野老人的柴门今日也为此敞开。举起酒杯，我们一起呼唤溪口的明月，停云之下，想要折取陇头的梅花。时常想起平原君那样畅饮的豪情，又怎能像山阴访友那样，乘兴而行却半路折返呢？