倭报三首

郑学醇 ·

闻道东夷寇,干戈遍海涯。 横行过百济,转战入高丽。 阃外烽连岁,军中节属谁。 庙廊多胜算,应不弃藩篱。 沿海罗军卫,高皇睿算神。 承平虽有日,勇略岂无人。 飞挽黄尘暗,徵兵赤羽频。 徒劳议封爵,丑虏敢称臣。 血战残玄菟,虚声更度辽。 谁知和敌议,忽下圣明朝。 路隔铙歌断,涛惊海汛遥。 何当舞干羽,氛祲喜全消。

白话文译文

听说东边的倭寇来侵犯,战火蔓延到四海天涯。他们横行霸道经过百济,又转战攻入高丽境内。边关之外烽火连年不断,军中指挥的大权究竟属谁?朝廷庙堂上多有胜算谋略,应该不会放弃边疆的屏障。沿海布设了众多卫所军队,这是高皇帝英明的神机妙算。虽然太平日子已经持续多年,但勇猛谋略之人岂会没有?运送军粮的车马扬起黄尘昏暗,征兵的红羽檄文频频发出。白白地议论着封赏爵位之事,那些丑恶的贼寇竟敢自称臣服。血战之后玄菟城残破不堪,虚张声势说要再度渡过辽河。谁知与敌人议和的决定,忽然间从圣明的朝廷下达。路途阻隔使得凯歌中断,海上波涛惊骇汛期遥远。何时才能挥舞盾牌和羽饰,让战乱凶兆全都欣喜消除。