重游无量寺馆五首
径曲禅扉掩，蝉鸣谷树幽。
石床堪信宿，竹院喜曾游。
剥转猿频报，经翻叶落稠。
随缘忘去住，况为晚山留。
梵宇依山郭，秋閒更一登。
菩提千劫树，贝叶几传灯。
流水涵真性，浓阴快曲肱。
自藏衣钵后，七祖是何僧。
到此心常慊，迟留日又曛。
青山不改色，白社自离群。
野竹题诗遍，山泉瀹茗分。
下方阛阓近，歌管静来闻。
方丈临丹壑，依然户牖开。
感时花屡换，乘兴客还来。
待臈梅将蕊，凌霜菊未摧。
胜游全不减，灵境异天台。
岐海浮孤屿，香台散瞑烟。
祇寻居士隐，重到法王前。
白马驮经日，黄龙出狩年。
从来怀古意，登览一茫然。
白话文译文
弯曲的小径通向禅院紧闭的门，蝉声在幽深的山谷树丛中鸣叫。石床可以安心住上两晚，竹林院落让我欢喜重游。山猿频频啼叫仿佛在通报我的到来，翻动经书时树叶纷纷落下。随缘而往忘了去留，更何况是为了晚山而停留。佛寺依傍着山城，秋日闲暇时再来登临。菩提树历经千劫，贝叶经传了几代灯灯相续。流水蕴含真性，浓荫下舒服地曲肱而卧。自从藏起衣钵之后，七祖是哪位高僧？ 到了这里心中常感满足，流连忘返时天色已黄昏。青山不改旧时颜色，白社的隐士自然离群索居。野竹上题满了诗句，山泉边分着煮茶品茗。下方城郭市井很近，静静能听到歌舞管弦之声。方丈室面临红色山崖，门窗依然敞开着。感时花季屡次更替，乘兴的客人还会再来。等待腊月梅花将含苞，凌霜的菊花尚未凋残。胜游的兴致丝毫不减，这灵境不同于天台山。岐海之上浮着孤岛，香台飘散着暮烟。只为寻找居士的隐居，再次来到法王面前。白马驮经的那一天，黄龙出巡的那一年。从来怀古的情意，登临远望一片茫然。