年末香港六题 新年夜景
十万沉星缀市街，刹那秾艳与人偕。
流金琼厦水晶壁，欲界叠连狮象骸。
鲛人串下御风珠，映日晶蓝透影姝。
拂袂于今观浩浩，毗岚携我碧空趋。
墨色长廊蜿绕深，忽蒙七彩电光参。
十方花散琉璃影，软锦千丝衣缕金。
碧渊滂沲过千寻，中有鱼龙作潜吟。
四垒高垂缚龙网，观之我亦失其心。
软玉一湾呼浅水，青崖半壁白茶花。
海风梦影绚明日，著尽繁华是落霞。
廿八经年竹影暝，依稀乡语不曾听。
我非此地孤囚者，檐角土花寥寞青。
白话文译文
无数沉静的星子缀满了市街，瞬间的绚烂繁华与人相伴随。流金的琼楼玉宇有着水晶般的墙壁，欲望的世界层层叠叠堆砌着狮象的骸骨。鲛人串起御风的宝珠，映着日光晶莹湛蓝，透出美丽的影子。如今我拂袖观望这浩荡景象，狂风携我向碧空飞去。墨色的长廊蜿蜒环绕深远，忽然被七彩电光交织笼罩。十方花瓣飘散如琉璃光影，柔软的锦缎千丝万缕，衣上绣着缕缕金线。碧绿的深渊浩瀚流淌过千丈，其中有鱼龙在潜游低吟。四面高悬着缚龙的巨网，看到此景我也失掉了心神。柔软如玉的一湾浅水，青崖半壁开着白茶花。海风与梦影绚烂如明日，等繁华落尽只余下晚霞。二十八年来竹影昏暗，依稀的乡音再不曾听闻。我并非此地的孤独囚徒，檐角的土花寂寞地泛着青。