次韵文潜忆杨翰林元素家淮上夜饮作
老人得坐安若山，畏寒缩颈衣裘间。
不如公子拥樽酒，诗材春乱词涛翻。
想见杨家美人出，玉面朱唇映琴瑟。
冰船著炬光照淮，雪乱风筵饮方逸。
只今愁坐私自怜，寒书冻砚尘满前。
人生何者非昨梦，还如归去散花天。
老人已复形槁木，真幻那知然不然。
蚓鸣小鼎藜羹熟，闭眼圆蒲不是禅。
白话文译文
老人安坐稳如山，怕冷缩颈裹衣裘。 不如公子持美酒，诗情纷乱如春潮，词句澎湃似浪翻。 遥想杨家美人现，玉容红唇映琴瑟。 冰船火炬照淮水，风雪宴饮正酣畅。 而今独坐空自怜，寒书冻砚积尘灰。 人生何事非昨梦，不如归去散花仙境中。 老人形骸已枯木，真实虚幻怎分辨？ 小鼎藜羹咕嘟响，闭目蒲团非禅修。