和陶诗 归田园居六首 其二

李贤(原德 ·

携幼入我室,羸马脱归鞅。 顿忘尘俗喧,地幽无外想。 沮溺将并耕,荷筱亦长往。 日上松阴清,雨过菊苗长。 琴书聊可亲,但觉此心广。 力田躬荷锄,庶以除蓁莽。

白话文译文

带着孩子走进我的小屋,疲惫的马儿卸下了缰绳。顿时忘却了尘世的喧嚣,这幽静之地没有俗念纷扰。长沮和桀溺一起耕种,荷筱丈人也悠然归隐。太阳升起松林间一片清荫,雨过后菊苗长得更旺。弹琴读书正可亲近,只觉得心胸开阔舒畅。亲自扛起锄头努力耕种,但愿能除掉丛生的杂草。