月下歌
月从东出西壁沈，曾照千古万古之人心。
人心只有月照破，达人当之成酒淫。
卿不闻李太白苏子瞻，把酒频问月，无月酒不斟。
月为抵愁之白玉，酒为买笑之黄金。
吾徒俯仰明月下，月亦傲兀窥人深。
径须椎罂倒瓮为月尽一醉，如何青天白眼放月还西岑。
狂歌他日作佳事，共道此乐今宵今。
白话文译文
月亮从东边升起向西山沉落，曾照见过千古万世的人心。人心唯独被月光照得透彻，豁达之人却把它当作纵酒的借口。你可曾听说李白与苏东坡，频频举杯向月发问，没有明月便不斟酒畅饮。明月是抵挡忧愁的白玉，美酒是换取欢笑的黄金。我们这群人俯仰在明月之下，月亮也高傲地凝视着人心深处。就该推倒酒坛倒空酒瓮为明月痛饮至醉，怎能任由青天白目放月亮回归西山？且将今日狂歌留作来日佳话，共证这醉月之乐就在今夜此时。