四雁图
江北江南秋正骄，孤飞万里气方豪。
平生惯有冰霜翼，却笑东风燕雀高。
满腹秋风郁未开，一声清唳九天回。
人间儿女有痴梦，明月楼头独往来。
孤咮双翎睡古香，芦花水浅海云黄。
城头未落三更月，梦入青天万里长。
两翼清秋倦未翔，北风喉咶水云乡。
菰蒲万顷食不尽，肯与群凫逐稻粱。
白话文译文
江南江北秋意正浓， 孤雁飞越万里气概正豪壮。一生早已习惯冰霜中振翅， 笑看东风里燕雀争高枝。心中秋意激荡未消散， 一声清鸣响彻九霄云外。人间儿女犹自做着痴梦， 它却在明月楼头独去独来。细喙双羽枕着幽古的苇香， 芦花浅水处海云泛金黄。城头三更月尚未西沉， 魂魄已驰入青天万里长。两翼沐清秋倦意未展， 北风呼啸处是水云故乡。菰蒲万顷此生享用不尽， 怎会与群鸭争抢那稻粮？