赠范伯履承奉二子

释德洪 ·

大范风月湖,小范烟雨柳。 清明与秀彻,风度随付受。 醉阑看落笔,已觉风助肘。 声名定追寻,公卿在怀袖。 江湖方纵浪,第未一唾手。 乃公干国器,谠论在人口。 谪居长闭门,药方曾校否。 著书亦细事,用舍付杯酒。 君看雨园鸠,雨晴定呼旧。

白话文译文

大范如风月下的湖,小范似烟雨中的柳。 那清明与秀彻的风度,随传承自然流露。 醉后看他们挥毫落笔,已觉清风助力笔端。 声名必将紧紧追随,公卿之尊自在掌握。 江湖浪涛正汹涌,但功名尚未唾手可得。 他是治国栋梁之器,正直言论众口传扬。 谪居长久闭门不出,可曾校勘养生药方? 著书立说也是小事,用舍得失且付杯酒。 君看雨园中鸠鸟,雨过天晴定唤故友。