有客

释妙声 ·

有客有客伊吾庐,新除南台行大夫。 天子许骑内厩马,百二十骑来东吴。 东吴驿传称过客,馆人致饩官僚趋。 来者宣骄居者傲,宾主不复论欢娱。 固将横榻表独坐,何意剥床仍及肤。 吾闻相见有傧价,揖让登降礼颇殊。 旧云三公礼数绝,事不豫讲宁非愚。 王纲沦胥废风纪,箠楚横加哀仆奴。 名藩岂无知礼者,亏损国体非良图。

白话文译文

有客人啊有客人,来到我的草庐,他刚被任命为南台的御史大夫。天子准许他骑乘宫中的御马,带领一百二十名骑兵来到东吴。东吴的驿站按照过客的规格接待,馆人供应饮食,官僚们纷纷前来迎候。来的客人骄横,住下的主人傲慢,宾主之间不再讲究欢愉。本来应该设置横榻表示御史独坐的威严,谁料想连床席都被剥去,灾祸波及自身。我听说相见时有傧相和随从,作揖谦让、登堂下阶的礼节很有讲究。过去说三公的礼数极为隆重,事情不预先讲求难道不是愚蠢?国家的纲纪败坏,法度废弛,鞭打刑罚横加在可怜的仆奴身上。名藩大镇难道没有懂得礼法的人?损伤国家体面绝不是好计谋。