废居行
北风萧萧胡马鸣，边人走尽空户庭。
黄金埋藏禾米弃，路上逐日空饥行。
子西父南弗相守，仰面看日啼无声。
生身不合属中土，自昔无时无战争。
家桑椹熟生野蛾，兔跳席箕田成坡。
一路几州皆荒废，处处战骨平草多。
传报将军杀胡虏，取得山河归汉主。
残生只愿还本乡，且免后裔有兵祸。
白话文译文
北风呼啸胡马嘶鸣，边境居民逃散一空，只留下荒凉的屋院。黄金埋入土中，稻谷弃于田野，路上的人们终日饥肠辘辘，踉跄前行。父子离散各奔西东，无法相守，仰面望着苍天，泪水无声流淌。此生仿佛不该生在这中原之地，自古至今何曾有过片刻太平？ 家桑结熟却招来野蛾，野兔窜跳于破席废箕间，良田早已荒芜成坡。沿途几州尽是废墟，处处战骨横陈，杂草淹没了原野。忽闻传言将军击溃胡虏，收复山河重归汉家君王。我这残存的生命只求返回故乡，唯愿子孙后代再不受战火摧残。