北京八咏 其二 玉泉垂虹

王洪 ·

碧嶂丹崖泻不停,翠微云净转分明。 春风不散空中影,夜月偏闻树底声。 内苑分来瑶草合,御桥流出凤池平。 仙源信与人间别,岁岁年年长自清。

白话文译文

碧绿的山峰和红色的岩壁上泉水倾泻不停,青翠的山色中云彩净澈,显得愈发分明。春风吹不散空中飘洒的水影,夜晚的月光下偏偏能听到树底传来的水声。从内苑分出的水流与仙草相连,流经御桥汇入平静的凤池。这泉水的源头确实与人世间不同,年年岁岁都始终保持着清澈。