台城路 过柘皋北闸老街，李鸿章当铺故屋圮于风雨矣
一椽留梦沧桑影，堪怜梦还吹去。
草积虚栏，苔斑颓壁，谁认花深前路。
秋虫最苦。
正篱角微霜，海天重诉。
泪洒春帆，断魂雪浪更何处。
烟寒翠篁漫倚，对荒檐瑟瑟，能几风雨。
燕别庭空，星垂木老，剩拾愁痕无数。
残天未补。
甚寂寞枯坪，恨馀今古。
夜气沉沉，乱云嘘暗浦。
白话文译文
一根屋梁还留着沧桑的影子，可惜那旧梦又被风吹散了。杂草堆满空空的栏杆，青苔爬满残破的墙壁，谁能认出从前花丛深处的小路？秋天的虫鸣最是凄苦。正对着篱笆角上的薄霜，仿佛向海天反复诉说。泪水洒落在春天的帆影里，断魂的雪浪又飘向了何方？寒烟中翠竹斜倚，对着荒凉的屋檐瑟瑟发抖，还能经得起几场风雨？燕子飞走了，庭院空荡荡，星辰低垂，树木苍老，只剩下数不尽的愁痕。残破的天空无人修补。多么寂寞的枯草坪，遗恨贯穿古今。夜色沉沉，乱云在昏暗的水边低低吹拂。