送耿司业先生省亲还南河

程敏政 ·

白发萱亲在北堂,喜承恩诏趣归装。 秋容黯淡辞都下,晓梦依稀见洛阳。 莱子旧衣增刺绣,阳城新例有封章。 疏庸滥逐门生后,驻马离亭尽一觞。

白话文译文

满头白发的母亲住在北堂,欣喜地接到恩诏催促你整理归乡的行装。秋色萧瑟中你辞别京城,拂晓的梦境里依稀已见到洛阳。老莱子的彩衣上又添了新绣纹,阳城新任的官员例有封章奏疏。我这疏懒平庸之辈有幸追随在你门生之后,在离别的驿亭边停马,共饮一杯送别的酒。