王孟箕双节流芳五言律三十四韵
乾坤清淑气，磅礴大江傍。
大小孤山出，招摇列宿张。
匡庐悬玉柱，彭蠡护金汤。
五柳先生里，三槐宰相堂。
云何贤父子，先后殒光芒。
天也靳难老，人兮称未亡。
其知身既许，相对胆堪尝。
铁石姑同妇，寒温冰与霜。
百年黯昼色，孤影当星光。
范砚留孙璧，薛经授子珰。
无心迟发白，有意慰泉黄。
幸挺梧枝秀，能绳椿树芳。
神驹犹带血，雏凤甫呈祥。
舐犊非慈爱，和熊是义方。
痛心关远别，扼臂动旁皇。
弓冶谁当户，文章独擅场。
燕山收骏骨，越水试羊肠。
人望频相属，主恩正未央。
提封移岭表，握节下潮阳。
春满弦歌沸，花明桃李香。
驰驱问疾苦，畎亩驯牛羊。
笔阵惊鱼鳄，琴音下凤凰。
青萍腾卓异，紫诰并辉煌。
廊庙徵劳苦，水衡近梓桑。
口碑弥道路，卧辙溢郊疆。
岭月装行役，图书系骕骦。
无金封马鬣，有綍贲龙光。
未许恋家庆，还应趣帝乡。
祖陵偏密迩，国是定匡襄。
胜地登临啸，名山著作藏。
翩翩逸少调，磊磊辋川行。
龟顾垂朱绶，鸾飞载锦囊。
繇来世德远，人座起文昌。
白话文译文
天地间的清灵之气，浩荡汇聚在大江之畔。大小孤山巍然耸立，星辰罗列如仪仗铺展。庐山如碧玉柱撑天，彭蠡湖似金汤环绕。陶渊明故居的柳树间，王宰相家庙的槐荫下。为何贤能的父子俩，接连陨落如光芒熄灭？苍天吝啬不肯赐予长寿，世人却称她们为“未亡人”。既然以身相许，就敢于肝胆相照。铁石般刚烈的婆媳，共历寒霜冰雪般苦楚。百年岁月黯淡如白昼，孤影独对星光。范仲淹的砚台留给孙辈，薛氏的经书传给儿郎。无心计较白发迟生，只愿告慰黄泉下的亲人。幸得梧桐秀枝挺立，能承继椿庭的芬芳。神驹犹带血痕出生，雏凤方才展露祥瑞。舐犊之情非寻常慈爱，和熊教子是正道风范。痛心远别关山阻隔，扼腕彷徨无计可施。祖业何人承继门户？文章独领风骚。燕山收聚千里马骨，越水试过羊肠小道。世人期盼接连不断，君王恩泽正未央。调任岭南提封之地，持节赴潮阳任所。春满弦歌处处洋溢，桃李芬芳花明。策马疾行访疾问苦，田间驯养牛羊。笔阵惊动鱼龙，琴声招来凤凰。青萍剑光卓绝超群，紫诰金章交相辉映。朝廷征召功劳苦劳，水衡官近故乡梓桑。口碑传遍道路，卧辙拦阻满郊疆。岭月照耀行装，图书系于骏马。无金可封马鬣坟，却有诏书增光辉。未许留恋家庆，还应速赴帝京。祖陵近在咫尺，国事定要匡正。登临胜地长啸，名山藏起著作。翩翩王羲之的风韵，磊磊王维的胸襟。龟绶垂朱红，鸾飞载锦囊。世代德泽源远流长，文昌星高照人间。