又中秋诗

项安世 ·

去年客里念庭闱,今日尊前捧寿卮。 乐事赏心仍有月,好天良夜可无诗。 秋原绝粒真成旱,俚俗烧灯不负时。 一笑难逢须自庆,几人对酒得开眉。 烟清露冷月明中,无古无今此夕同。 大地山河归影里,白银宫阙上天东。 人情可是随时别,酒盏真堪对影空。 来岁相逢应更好,丹梯高处独乘风。

白话文译文

去年客居他乡思念父母,今日捧起酒杯共庆团圆。赏心乐事仍有明月相伴,良辰美景岂能没有诗篇?秋日原野颗粒无收真成旱象,民间燃灯祈福不负佳节时光。难得一笑须要自我庆贺,有几人能对酒欢畅舒展眉梢? 轻烟清露月色皎洁的夜空,古往今来此刻光景皆同。万里山河尽收月影之中,银白宫阙悬于东方天穹。人情冷暖本就随时变迁,杯中清酒正可独对月影空空。来年再相逢应当更美好,定要独登高台乘风凌空。