寄满子权
昔心何悠悠，今学益漫漫。
莽如浮江河，浩不际崖岸。
生虽乐文字，勤不偿几案。
重编空堆尘，折简久枯汗。
徒知陈市肆，表列环四畔。
已无探讨勤，胡可贤否按。
零丁晚观玄，泯灭旧习彖。
得指来岁期，失忘去日算。
尝闻勤惰间，已是愚智判。
蒙羞欲何颜，避耻愧无翰。
不能绳已怠，何力禁人叛。
文章触世嫌，议语限客窜。
时牵好恶卑，俗挠是非乱。
早衰夺旧刚，多病袭新懦。
心经衣食艰，事废米盐半。
何谋脱身去，割迹与俗断。
耕荒食新收，凿窒复旧贯。
念生如冬冰，至死仅春泮。
其间能几时，何恃苦自缓。
翩翩淮南英，显显士林冠。
方予未为游，辱子昔同闬。
篇章觌新华，论说听横捍。
包奇晚自走，去实王府玩。
近书何相撩，颇以名见谩。
不知老者拙，弃此久已断。
子方勇自树，解辔纵新駻。
行期拾春青，采缀绾归腕。
乖离思旧欢，迁徙就新绊。
无琴虽自歌，有酒欲谁伴。
闲暇当寄诗，持此资贸换。
白话文译文
从前的心思何等悠远，如今的学问愈加浩漫。莽莽然如漂浮江河，浩瀚不见岸边崖岸。平生虽喜爱文字，勤苦却难抵书案劳烦。厚重书卷空积尘埃，竹简久置笔墨枯干。只知如货物般陈列，环绕市肆四面铺展。早已失去钻研勤勉，又如何评判优劣长短。孤零晚年观天地玄妙，旧日习气渐已消散。得到指点方知来年方向，却遗忘逝去岁月的计算。曾听说勤惰之分，便已是愚智的判然。蒙受羞惭以何颜面，躲避耻辱愧无笔墨可捍。不能约束自身怠惰，又何力制止他人背反。文章触犯世俗忌讳，议论总遭来客责难。时常被好恶卑微牵引，俗世扰乱是非界限。早衰夺去旧日刚强，多病催生新的懦弱。心神困于衣食艰难，诸事荒废米盐尚缺一半。有何计谋能脱身离去，斩断踪迹与世俗了断。耕垦荒地自食新收，修葺破屋恢复旧惯。感念生命如冬日寒冰，至死方似春水涣然。其间能有几多时光，何必苦守自我怠缓。翩翩淮南英杰风采昭昭，显赫士林冠冕。当我未曾与你交游，幸蒙你往昔同巷为伴。篇章得见新颖华彩，论说听闻纵横雄悍。怀抱奇志晚岁自行奔走，去往王府施展才干。近来书信何以相撩，多以虚名将我轻谩。不知老者日渐拙钝，抛弃笔墨已久疏懒。你正奋勇自立门户，解开缰绳纵驰新駻。行期定在采撷春日青华，采撷芳菲绾归腕间。离别常思旧日欢愉，迁居却缠新羁绊。虽无琴瑟亦可自歌，但有美酒欲与谁伴。闲暇时定当寄赠诗篇，凭此换取你华章灿灿。