村庄即事

宋伯仁 ·

青旗猎猎又村庄,仙景还他是水乡。 人近七旬头未白,山无重数叶初黄。 稻畦明月家家酒,茅屋清歌处处霜。 满地菊花秋欲老,客怀牢落愧重阳。

白话文译文

酒旗在风中猎猎飘扬,这村庄依然是令人向往的水乡。年近七旬的老人鬓发未白,层叠山峦间树叶初染轻黄。稻田间明月映照家家飘酒香,茅屋外清歌回荡处处凝秋霜。满地菊花簇拥着将尽的秋光,客居的愁思在重阳节更添惆怅。