送灵仙裴太博

王安石 ·

一官留隐太常中,生事萧然信所穷。 有力尚期当世用,无求今见古人风。 邅回旧学皆残藁,邂逅相看各老翁。 他日卜居何处好,溪山还欲与君同。

白话文译文

在太常寺中为官,却似隐居般清静,生活清贫寥落,确已到了穷困。有才华仍期望在当世施展,淡泊名利,如今显露出古人的风范。回顾旧时的学问,都已成为残稿;偶然相遇,对视之间,我们都已成了白发老翁。将来选择居所,哪里才算最好?我仍希望与你一样,相伴在溪山之间。