寄题聱隅冢亭

沈辽 ·

不识聱隅生,斯人亦豪怪。 挟书海上来,轩昂轶前辈。 何为老穷阨,独与当时背。 宠禄出一时,此书终不废。 客死江都馆,骸骨埋荒秽。 幸会田使君,开茔北门外。 浮屠清旷地,马鬣森松桧。 百年一抔土,谁当论穷泰。

白话文译文

我从未见过聱隅生,此人真是奇特不凡。他带着书卷从海上而来,气宇轩昂超越前贤。为何晚年穷困潦倒,独与当时世道相背? 恩宠禄位不过一时虚妄,唯有文章永不湮灭。他漂泊客死江都馆舍,骸骨曾埋荒草野田。幸有田使君心怀悲悯,为他修筑坟茔在北门外。佛寺旁清幽开阔之地,松桧森森守护着墓前马鬣封土。百年后也不过一捧黄土,谁还会计较生前的困顿与显达?