秦淮对月刘敞 · 宋旧熟秦淮水，今浮万里船。 泬寥明月夜，淡泊始秋天。 静境他时绝，清光度晓圆。 无人漫咏史，回首忆先贤。 ♥ 0白话文译文我曾看惯秦淮河水的模样， 今夜却乘着万里行程的船。明月高悬夜空多么空旷清朗， 初秋的天色这般澄澈淡远。这般静谧境界往后难再遇， 清辉流转渐成圆满的晓光。此刻无人同我漫谈历代兴亡， 独自回首，追念着古圣先贤。