和遁泽武夷石乳吟

王柏 ·

遁翁声价为时重,几年勤学方繇统。 丽泽门人已寂寥,衣冠奕奕皆遗种。 当日诗编谁尚存,逊斋今幸传闻孙。 平生工作风刺体,近来琢句如春温。 灵芽来自幔亭里,贮以纱囊红与紫。 一掬枪旗分雅供,七碗卢仝为惊起。 赑屃古鼎亲烹尝,清风习习生诗肠。 云根不受尘土污,舌本岂带台阁芗。 学海茫茫了无际,一觉回头有馀地。 世味醲鲜多螫毒,无味之中要精哜。 燕閒消息已潜通,满阁遗书须细穷。 淡而不厌真隽永,不在松风蟹眼中。

白话文译文

遁泽先生声望崇高受时敬重,多年勤学方承先哲道统。昔日同窗门生渐已寥落,唯见衣冠楚楚皆传遗风。当年诗篇还有谁人珍藏?逊斋幸得听闻先生贤孙。平生擅作讽喻警世之体,近来诗句琢炼如春温存。灵秀茶芽来自幔亭仙峰,红紫纱囊珍存清雅芳丛。一掬枪旗茶芽雅致供奉,七碗茶香惊起卢仝茶魂。负碑神兽古鼎亲烹细品,清风习习浸润骚人诗肠。云根茶品不染尘俗污浊,舌底回甘岂带庙堂俗香。学问如海苍茫浩渺无垠,蓦然回首方觉别有天地。世事浓艳多藏毒刺锋锐,至淡之境尤需细品精谛。闲居时节已悟天道幽微,满阁遗书还须深究穷尽。清雅淡泊方显隽永真味,岂止在那松涛蟹目茶韵。