署中滴翠轩杂咏五首 其三

邓云霄 ·

有客仕三已,何人岁九迁?浮云倏过眼,司命亦无权。 浪出非初志,微名合避贤。 夜来牵远梦,多在海鸥边。

白话文译文

有客人已经三次被罢官,又有谁能在一年里多次升迁?浮云转眼飘过眼前,连司命之神也做不了主。漂泊出仕并非我的本意,这点微小的名声还是避让贤才为好。夜晚牵动远方的梦境,多半是在海鸥相伴的岸边。