李士常侍御瓜祝卷次韵 其一

程敏政 ·

弄璋那惜酒频赊,奇谶新徵李氏瓜。 香实下临苔径密,瘦藤纷绕竹棚斜。 歌声久入风人谱,庆泽先归友婿家。 闻道诸郎能典谒,款门他日待供茶。

白话文译文

生个男孩哪会吝惜频频赊酒庆贺,新奇的预兆正应验在李家的瓜上。芬芳的果实低垂在密密的青苔小径边,细瘦的藤蔓纷乱缠绕着斜立的竹棚。歌声早已融入诗人的歌咏,庆贺的福泽率先降临到连襟家。听说几位公子已经能掌管迎宾待客,日后我登门拜访,就等着他们奉茶招待了。