过洞庭书所见

张埴 ·

湿烟吹起岸东西,渔子藏舟竹四围。 脱下蓑衣扬去雪,不教人道钓鱼归。

白话文译文

湿漉漉的湖雾随风飘卷,弥漫在湖岸东西。 打渔人将小船悄悄泊进竹林,四周翠竹依依。 他脱下蓑衣轻轻抖落满身雪花, 侧身隐入暮色中——不愿让人看出,这是捕鱼归来的一蓑烟雨。