自尚书郎出为滁州刺史
少年不远仕,秉笏东西京。
中岁守淮郡,奉命乃征行。
素惭省阁姿,况忝符竹荣。
效愚方此始,顾私岂获并。
徘徊亲交恋,怆悢昆友情。
日暮风雪起,我去子还城。
登涂建隼旟,勒驾望承明。
云台焕中天,龙阙郁上征。
晨兴奉早朝,玉露沾华缨。
一朝从此去,服膺理庶氓。
皇恩傥岁月,归服厕群英。
白话文译文
年轻时本无意远离朝堂,手持玉笏侍奉于两京。中年时镇守淮南郡邑,奉王命踏上新的征程。自知难比省阁贤才风仪,更愧受这刺史符竹殊荣。尽献微薄之力方从此始,顾及私情岂能与公务同并?踟蹰间难舍亲朋眷恋,悲怆中满怀兄弟深情。日暮时风雪漫天而起,我离去而你返回都城。启程时旌旗迎风舒展,策马遥望长安承明宫阙。云台巍峨辉映苍穹,龙阙峥嵘直上青云。曾记拂晓奔赴早朝路,玉露晶莹沾湿冠缨华彩。而今一旦挥手作别去,定当竭诚治理百姓民生。若蒙皇恩许我岁月宽限,归来时愿再列群英之中。