过庆善宫

王九思 ·

皇天颇厌乱,太宗当其冲。 天歌起晋阳,矫矫云中龙。 乃知沟浍间,神物固难容。 诞育在兹壤,山川灵气钟。 清渭环其区,终南如堵墉。 遗宫阒萧爽,朝暮闻清钟。 宫前断碑卧,雨深苔藓封。 土民或拜舞,卜岁求丰凶。 樵牧不敢入,亦钦王者踪。 客从浒西来,经此南课农。 下马瞻閟像,进止还肃雍。

白话文译文

上天非常厌恶战乱,唐太宗正是在这个时候挺身而出。天命之歌从晋阳响起,他如同矫健的云中飞龙。这才知道,在小河沟渠之间,神龙本来就无法容纳。他诞生在这片土地上,山川的灵气都汇聚于此。清澈的渭河环绕着这片区域,终南山像高大的城墙一样。遗留的宫殿寂静而清爽,早晚能听到清亮的钟声。宫殿前有断碑横卧,雨水浸润,苔藓覆盖。当地百姓有时在此跪拜起舞,占卜年景的吉凶。打柴放牧的人不敢进入,也是敬畏帝王的遗迹。我从浒西而来,经过这里往南去督促农事。下马瞻仰幽深的塑像,举止动作庄重恭敬。