题澄上人颐庵
我生困语言，老大犹栖迟。
咄哉一言失，虽悔何能追。
常欲说向人，到口还忸怩。
不如静中坐，此理吾所知。
春风入城郭，古寺花开时。
广庭积雨过，红紫初纷披。
偶逢颐庵人，强丐颐庵诗。
是庵清而虚，底事名为颐。
南陵有徐子，顷尝吏于斯。
作字妙羲献，学易深坎离。
慎言与节饮，卦象不可欺。
君看命名意，往往只在兹。
白话文译文
我一生常为言语所困，到老仍徘徊不前。唉，一言既失，纵然后悔又如何能追回？总想向人倾吐心事，话到嘴边却犹豫退缩。不如静坐沉思，这道理我早已明了。春风吹拂城郭，古寺正值花开时节。广阔的庭院雨后初晴，红紫花朵初绽，纷繁披拂。偶然遇见颐庵的僧人，强求我题写颐庵的诗篇。这庵堂清净而空灵，为何以“颐”为名？南陵有位徐君，曾在此地为官。他书法精妙可比王羲之、献之，研习《易经》深谙坎离之变。谨慎言语、节制饮食，卦象的启示不可轻忽。你看这命名的深意，往往就在其中。