三犯渡江云
倚楼人独立，小桥断浦，细雨隔疏栏。
片云迷树杪，楚水萦回，一抹渺群山。
声声杜宇，算也应，碧老梁园。
如唤起，那时春梦，触忤到樽边。
堪怜。
幽香一缕，旧恨千枝，怅花飞人远。
谁更觉，风催白发，泪裛红笺。
明朝一棹亭林杳，舣几处，荒碛村滩。
凝伫久，愁生漠漠轻烟。
白话文译文
倚楼的人独自伫立，小桥连着断断续续的水边，细雨隔着稀疏的栏杆。一片云在树梢间迷离，楚地的江水蜿蜒曲折，远山如一抹淡淡的墨痕。杜鹃声声啼叫，想必也让梁园的花木老去凋零。仿佛唤起了当年的春梦，触碰到了酒杯边的旧事。多么可怜啊。一缕幽香，千枝旧恨，惆怅着花已飘飞、人已远去。谁还能察觉，风吹起白发，泪水沾湿了红笺。明早一叶小舟将消失在远方的亭林之外，停靠几处荒凉的沙碛和村滩。久久凝望，愁绪如漠漠的轻烟升起。