暝色

王冕 · 元末明初

暝色沉孤屿,秋声入远林。 飞鸿频顾影,独客易伤心。 相识无知己,交游少信音。 未能酬壮志,沽酒且长吟。

白话文译文

暮色将岛屿隐入苍茫,秋声穿过远处的林梢。 鸿雁频频回顾水中影,漂泊的游子暗自神伤。 相识的人中难觅知己,故交旧友也音信渐少。 满腔壮志还未曾实现,姑且打酒对秋光长吟。