秋砧怨周密 · 宋风泠泠，月明明，风月谁家砧杵声。 声声思远道，少妇朱颜老。 不但捣衣愁，愁在无衣捣。 不捣月下砧，欲捣游子心。 游子心非铁，闻之宁不折。 ♥ 0白话文译文秋风清冷，月光澄明，不知谁家的庭院里，传来捣衣的砧杵声？一声又一声，尽是思念远方征程。闺中少妇的青春容颜，就在这声声叹息里悄悄凋零。何止是捶打衣衫的忧愁啊，更深切的悲苦，是连一件能为他捣洗的衣裳也无处可寻。那月下捶打的不是砧上的寒衣，分明是想捶进游子漂泊的心。游子的心并非坚硬如铁，听到这砧声，怎能不寸寸断裂，刻满伤痕？