同郑处晦尹子潜过赵十

韩淲 ·

老去吟何味,分明水一杯。 目前轻过节,身外待寻梅。 尚以同盟至,宁云不速来。 此时心寸折,犹幸小徘徊。

白话文译文

年华老去,吟诗还有何滋味?人生分明已如一杯清水般平淡。眼前的节日也轻易掠过,只盼着去山野寻访梅花。您仍以挚友的身份到来,怎能说是突然拜访?此刻我的心几乎碎裂成片,仍庆幸能在此短暂徘徊。