秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇
滕王阁下水初生，闻道登临复快晴。
帝子讵知陈迹在，长江肯趁曲池平。
山楹雨罢珠帘捲，檐铎风惊玉佩鸣。
满眼悲凉今古恨，人生辛苦竟何成。
知向潮边弄碧漪，栏干三抚漾晴辉。
流传妙语惊离阔，想像清游欲奋飞。
公去不应停驿骑，我来直欲挂朝衣。
南州高士何由见，且看新荷出水稀。
白话文译文
滕王阁下春水初涨， 听说登上楼阁正逢雨后新晴。当年的帝王之子哪知陈迹尚存， 长江又怎会迁就曲池的平静？ 山间亭台雨歇后珠帘高卷， 檐角风铃似玉佩惊起清鸣。满眼悲凉尽是今古憾事， 人生辛苦奔波终究何成？ 我知道你正临着碧波赏玩涟漪， 三抚栏杆漾开晴日光辉。你流传的精妙诗句令我惊叹别离之久， 想象那清雅游踪恨不能振翅同飞。你此番离去不该停驻驿马， 我若前来恨不能脱下官衣。如何能再见到南州高士的风采？ 且看那新生的荷叶还稀疏地探出水面。