寄题钱申仲漆堂隐居四首 其三 遂初亭

孙觌 ·

行有叱驭难,坐有垂堂畏。 莫驱九折险,轻用千金贵。 为贫聊尔尔,兴尽我辄逝。 平生慕朱游,肯污薛宣吏。 清晓拄笏坐,西山有佳气。 一笑食蛤蜊,宁复知许事。

白话文译文

路上有车马驱驰的艰难,闲坐也有屋檐坠瓦的忧惧。莫要驱驰在九曲险途,别轻看那千金之躯的珍贵。为生计所迫姑且如此,兴味尽了我便飘然离去。平生最仰慕直言敢谏的朱云,岂肯屈身去做薛宣那样的俗吏?清早执笏悠然远眺,西山浮动着秀美云气。一笑之间品尝蛤蜊滋味,人间纷扰何必再去挂怀。