哭陈仪翔年兄十二首 其十二

邓云霄 ·

南海珠沉客不醒,黯然河岳失英灵。 人亡书带还留草,门掩玄亭尚有经。 石椁暂随朝日启,玉鱼长伴夜台扃。 平生操笔惭谀墓,有道清标许勒铭。

白话文译文

南海的珍珠沉没了,您长眠不醒,山河黯然失色,失去了您的英灵。人虽已逝,留下的书带草依然青翠,院门掩映的玄亭中,还藏着经书。石棺暂时迎着朝阳开启,玉鱼长久陪伴着幽暗的墓门。我平生执笔,惭愧于写过谀墓之文,而您清高的风范,值得刻下永恒的铭文。