万里江山图为唐县史赋
先生之卷不盈尺，中有万里江山图。
展图心目顿开豁，一叶况见烟波徒。
嗟我平生好游览，梦魂长夜飞江湖。
微官羁绊不能往，怅望汉广峨眉孤。
画工毫素得真趣，簸荡海若并天吴。
三峡涛痕绕白帝，九疑翠色连苍梧。
安得乘风破巨浪，饱帆瞬息追奔乌。
宜君得此重爱惜，青藜夜光惊仆奴。
珍藏什袭岂无意，宁止供玩资吟娱。
问津非欲近星渚，梯云应拟游清都。
诗成莫动海天想，且对西山倾百壶。
白话文译文
先生的画轴不满一尺长，里面却藏着万里江山图。展开画卷，心胸眼界顿然开阔，何况还见一叶扁舟在烟波中飘荡。可叹我平生喜爱游历，梦魂常在长夜里飞越江湖。无奈官职微小，受束缚无法前往，只能怅然遥望宽广的汉水和孤寂的峨眉山。画师用笔墨捕捉到了真趣，笔下的海神与水神翻腾激荡。三峡的波涛环绕着白帝城，九疑山的翠色连接着苍梧山。怎样才能乘风破浪，扬起饱满的风帆，一瞬间追上奔驰的太阳？您得到这幅画应当格外珍惜，夜光下青藜杖的光彩惊动了仆从。层层包裹珍藏岂是没有深意？绝不只是供赏玩、助吟诗而已。探问渡口并非要靠近银河，应是打算登上云梯去游历天帝的居所。诗写成了莫要兴起海天远游的念头，暂且对着西山，喝干百壶美酒吧。