玉壶吟
烈士击玉壶，壮心惜暮年。
三杯拂剑舞秋月，忽然高咏涕泗涟。
凤凰初下紫泥诏，谒帝称觞登御筵。
揄扬九重万乘主，谑浪赤墀青琐贤。
朝天数换飞龙马，敕赐珊瑚白玉鞭。
世人不识东方朔，大隐金门是谪仙。
西施宜笑复宜嚬，丑女效之徒累身。
君王虽爱蛾眉好，无奈宫中妒杀人。
白话文译文
志士敲击玉壶抒怀，纵到晚年仍怀抱未酬壮志。秋月下饮罢三杯拂剑起舞，忽然昂首高歌泪流满面。回想当初凤凰衔来紫泥诏书，赴长安殿前赴宴为君王举杯。在九重宫阙颂扬天子威德，也曾傲然调侃朱门贤臣。朝见天子屡换飞龙骏马，御赐珊瑚白玉镶嵌的马鞭。世人怎能理解东方朔的胸怀，大隐于朝堂的谪仙本非俗骨。西施一颦一笑皆动人，丑女效仿反成累赘。君王虽爱峨眉佳人，终究敌不过深宫妒火伤人魂。